When someone accused me of being a ‘droogkloot’ last Saturday night during the performance of British Nu-disco act Fenech-Soler in Bitterzoet, I didn’t protest. What is a ‘droogkloot’ you wonder? Several online dictionaries have attempted to translate this Dutch phrase and failed miserably. The funniest translation I found is ‘dry fuck’, but the literal translation [...]